Từ "nhà thờ" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa khác nhau, chủ yếu liên quan đến các hoạt động tôn giáo và văn hóa. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này kèm theo ví dụ sử dụng và các liên quan khác:
Nhà thờ (nơi thờ phụng tổ tiên): Đây là nơi dành cho việc thờ cúng tổ tiên, thường được xây dựng trong gia đình hoặc trong cộng đồng. Ví dụ: "Nhà thờ họ là nơi để gia đình tụ tập vào các dịp lễ tết để tưởng nhớ tổ tiên."
Nhà thờ (nơi thờ Chúa Jesus): Đây là nơi thờ phụng trong đạo Kitô, nơi giáo dân đến tham dự lễ. Ví dụ: "Mỗi Chúa nhật, tôi thường đi lễ nhà thờ với gia đình."
Nhà thờ (tổ chức nắm quyền hành trong Công giáo): Đây là chỉ về quyền lực hoặc tổ chức của Giáo hội Công giáo. Ví dụ: "Nhà thờ có ảnh hưởng lớn đến văn hóa và xã hội ở nhiều nước."
Khi sử dụng từ "nhà thờ," người học cần chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt giữa các nghĩa khác nhau. Tùy vào ngữ cảnh mà từ này có thể mang những ý nghĩa khác nhau, từ nơi thờ phụng tổ tiên đến nơi thờ Chúa hay tổ chức tôn giáo.